Quiénes somos

Una historia rica en sentimientos compartidos y realidades en cambio continuo en las dos ciudades: León en Nicaragua, Zaragoza en España

Misión, visión y valores

Misión: Cooperar con el Sur y transformar el Norte

Visión

En nuestro análisis de lo que ocurre, nos planteamos el norte y el sur como dos caras de una misma realidad y defendemos la cooperación como una cuestión de responsabilidad. Nuestro enfoque combina la necesidad y el potencial de la globalidad, si los problemas han pasado a ser globales también ha de serlo la intervención, como si de factores interdependientes se tratara.

Creemos que se da una oportunidad para el intercambio y la ayuda mutua, fomentamos el intercambio entre iguales, rompiendo la idea de donante y receptor, creando vínculos y una interacción recíproca. Nuestra escala de trabajo es la ciudad y la protagonista del mismo es la relación, a medio y largo plazo, de manera horizontal y creando vínculos. Nuestra vocación es que se dé un hermanamiento social, de toda la sociedad, en el que prime el conocimiento mutuo. La ciudad entera frente a los especialistas, junto con las instituciones.

Creemos que la clave para que se dé ese estudio, esa integración es el voluntariado, y una parte fundamental de él para que se creen esos vínculos son las estancias en León.

Valores

Defendemos el trabajo desde la raíz de los problemas, otorgando un protagonismo de igual a la contraparte, atendiendo a su autoconfianza y autoestima, fundamental para crecer desde las potencialidades y no desde las carencias.

Trabajamos desde la cooperación y no desde la donación, entendemos que no se debe privar a la gente de la satisfacción de conseguir las cosas por sí mismo. No hay desarrollo sostenible sin el esfuerzo propio. Atender el proceso es fundamental, fomentando la capacidad local. Para ello, es importante entender la otra cultura, rechazamos el norte-centrismo, en los análisis y en las conductas. No queremos imponer nada, ni captarlo todo.

Pretendemos actuar como intérpretes entre las sociedades de aquí y de allí, trabajando desde la coordinación con otros, compartiendo y no compitiendo. Cooperar es aprender, se recibe más de lo que se da, no se debe desaprovechar esa oportunidad.

Por último, siempre defenderemos que la finalidad de nuestro trabajo y de la cooperación en sí misma es desaparecer.

Un Hermanamiento, dos ciudades, muchos vínculos

56

Personas voluntarias

130

Socios y socias

7

Personal contratado

28

Vínculos entre entidades

Órgano de gobierno

Evolución histórica

Somos una Asociación que nace y comienza a trabajar con León en el año 1992 a raíz del Maremoto de septiembre de ese año,  y en el año 1995 se constituye legalmente la Asociación Hermanamiento León – Zaragoza como una ONG de cooperación para el desarrollo.

Desde 1998, como consecuencia del huracán Mitch y de la organización de los procesos de reconstrucción por parte de la Alcaldía de León, hemos trabajado especialmente en la zona Rural Noreste de la ciudad, sin dejar los escenarios del casco urbano.

Ya en el año 2002 a partir del trabajo e incidencia de la Asociación se consigue la declaración del Hermanamiento oficial entre las ciudades de León y Zaragoza añadiendo una dimensión de oficialidad a las relaciones ya en marcha.

En 2017 hemos cumplido 25 años de una historia rica en sentimientos compartidos y realidades en cambio continuo en las dos ciudades: León en Nicaragua, Zaragoza en España.

Cooperar con el Sur y Transformar el Norte, este es el compromiso que la Asociación Hermanamiento León (Nicaragua)-Zaragoza (España) plasma en su quehacer institucional a través de la sensibilización, la reflexión y la formación, así como en el acompañamiento que realiza en los procesos de desarrollo en los que participa junto con las organizaciones e instituciones locales de León.

El objetivo prioritario del Hermanamiento es la creación de relaciones estables entre entidades análogas de las dos ciudades, de manera que la existencia de León interpele a toda la sociedad zaragozana. Queremos que el Sur no sea un lugar exótico y lejano que se conoce a través de imágenes dramáticas en los medios de comunicación y de hirientes estadísticas.

Listado detallado de ayudas públicas y privadas 2018

Ayuda

Cuantía

Subvenciones proyectos concedidos en 2018

164.226,89 €

Cuota de socios y donaciones particulares

5.615,00 €

Donaciones especiales: Centro Salud Delicias Sur, Angoulins-Panticosa, Solidarizar

951,20 €

Aportaciones voluntariado

250,00 €

Céntimos solidarios: Trabajadoras/es Ayuntamiento de Zaragoza, promovido por sindicatos

19.888,74 €

Colegios hermanados: CRA María Moliner, Andrés Oliván, CRA Orba, Pintor Pradilla, IES Luis Buñuel, IES Medina Albaida, San Vicente Paúl, CRA La Cepa, Parque Europa

12.011,46 €

Becas Tomás Borge

1.370,00 €

Total captación de fondos 2017

204.313,29 €

Financiadores